diff --git a/src/views/charts2/charts/linkMonitor/LinkDirectionGrid.vue b/src/views/charts2/charts/linkMonitor/LinkDirectionGrid.vue
index aedcb042..fc1ea577 100644
--- a/src/views/charts2/charts/linkMonitor/LinkDirectionGrid.vue
+++ b/src/views/charts2/charts/linkMonitor/LinkDirectionGrid.vue
@@ -1,10 +1,10 @@
 <template>
   <div class="link-direction-grid">
     <!--左侧链路出入口-->
-    <popover-content :isNoData="isLinkNoData" :gridData="linkGridData" :showError="isLinkShowError" :content="linkErrorMsg" style="width: 900px;"/>
+    <popover-content :title="$t('linkMonitor.egressLink') + ' & ' + $t('linkMonitor.ingressLink')" :isNoData="isLinkNoData" :gridData="linkGridData" :showError="isLinkShowError" :content="linkErrorMsg" style="width: 900px;"/>
 
     <!--右侧链路下一跳-->
-    <popover-content :isNoData="isNextNoData" :gridData="nextGridData" :showError="isNextShowError" :content="nextErrorMsg" />
+    <popover-content :title="$t('linkMonitor.nextHopInternetOfGrid')" :isNoData="isNextNoData" :gridData="nextGridData" :showError="isNextShowError" :content="nextErrorMsg" />
   </div>
 </template>
 
diff --git a/src/views/charts2/charts/linkMonitor/LinkDirectionGrid/PopoverContent.vue b/src/views/charts2/charts/linkMonitor/LinkDirectionGrid/PopoverContent.vue
index 75b270db..87822df4 100644
--- a/src/views/charts2/charts/linkMonitor/LinkDirectionGrid/PopoverContent.vue
+++ b/src/views/charts2/charts/linkMonitor/LinkDirectionGrid/PopoverContent.vue
@@ -1,7 +1,6 @@
 <template>
   <div class="link-statistical-dimension" style="position: relative">
-    <div class="dimension-title" v-if="gridData.length>3">{{ $t('linkMonitor.egressLink') }}&nbsp;&&nbsp;{{ $t('linkMonitor.ingressLink') }}</div>
-    <div class="dimension-title" v-else>{{ $t('linkMonitor.nextHopInternetOfGrid') }}</div>
+    <div class="dimension-title">{{title}}</div>
 
     <chart-no-data v-if="isNoData" :test-id="`noData${gridData.length}`"></chart-no-data>
 
@@ -156,7 +155,8 @@ export default {
     gridData: Array,
     isNoData: Boolean,
     showError: Boolean,
-    content: String
+    content: String,
+    title: String
   },
   components: {
     ChartError,