diff --git a/src/components/rightBox/report/ReportBox.vue b/src/components/rightBox/report/ReportBox.vue
index 5ba985e5..3ce254d3 100644
--- a/src/components/rightBox/report/ReportBox.vue
+++ b/src/components/rightBox/report/ReportBox.vue
@@ -25,7 +25,7 @@
                        @change="timeConfigTypeChange"
             >
               <template v-for="time in timeRuleList" :key="time.value">
-                <el-option :label="time.name" :value="time.value"></el-option>
+                <el-option :label="$t(time.name)" :value="time.value"></el-option>
               </template>
             </el-select>
             <template v-if="editObject.config.timeConfig.type === 'this'">
@@ -38,7 +38,7 @@
                          size="small"
                          @change="()=>{ this.$forceUpdate() }">
                 <template v-for="time in timeUnitList" :key="time.value">
-                  <el-option :label="time.name" :value="time.value"></el-option>
+                  <el-option :label="$t(time.name)" :value="time.value"></el-option>
                 </template>
               </el-select>
             </template>
@@ -56,7 +56,7 @@
                          size="small"
                          @change="()=>{ this.$forceUpdate() }">
                 <template v-for="time in timeUnitList" :key="time.value">
-                  <el-option :label="time.name" :value="time.value"></el-option>
+                  <el-option :label="$t(time.name)" :value="time.value"></el-option>
                 </template>
               </el-select>
             </div>
diff --git a/src/utils/constants.js b/src/utils/constants.js
index a0649498..e930469d 100644
--- a/src/utils/constants.js
+++ b/src/utils/constants.js
@@ -2470,20 +2470,20 @@ export const reg = {
 
 export const report = {
   timeRuleList: [
-    { name: 'today', value: 'today' },
-    { name: 'yesterday', value: 'yesterday' },
-    { name: 'this', value: 'this' },
-    { name: 'last', value: 'last' },
-    { name: 'previous', value: 'previous' },
-    { name: 'customize', value: 'customize' }
+    { name: 'overall.today', value: 'today' },
+    { name: 'overall.yesterday', value: 'yesterday' },
+    { name: 'overall.this', value: 'this' },
+    { name: 'overall.last', value: 'last' },
+    { name: 'overall.previous', value: 'previous' },
+    { name: 'overall.customize', value: 'customize' }
   ],
   timeUnitList: [
-    { name: 'minute', value: 'minute' },
-    { name: 'hour', value: 'hour' },
-    { name: 'day', value: 'day' },
-    { name: 'week', value: 'week' },
-    { name: 'month', value: 'month' },
-    { name: 'year', value: 'year' }
+    { name: 'overall.minute', value: 'minute' },
+    { name: 'overall.hour', value: 'hour' },
+    { name: 'overall.day', value: 'day' },
+    { name: 'overall.week', value: 'week' },
+    { name: 'overall.month', value: 'month' },
+    { name: 'overall.year', value: 'year' }
   ],
   scheduleTypeList: [
     { name: 'report.daily', value: 'day' },
diff --git a/src/views/detections/overview/DetectionSecurityEventOverview.vue b/src/views/detections/overview/DetectionSecurityEventOverview.vue
index 5e8c30a4..892b93a3 100644
--- a/src/views/detections/overview/DetectionSecurityEventOverview.vue
+++ b/src/views/detections/overview/DetectionSecurityEventOverview.vue
@@ -4,10 +4,10 @@
       <div class="overview__title">{{ $t('overall.remark') }}</div>
       <div class="overview__row">
         <div class="row__content1" v-if="detection.eventType === 'Command and Control' && detection.isBuiltin == 1">
-          <span class="row__content--link">{{detection.victimIp}}</span>&nbsp;&nbsp;communicated with&nbsp;<span class="row__content--link">{{detection.offenderIp}}</span>&nbsp;&nbsp;that was associated with the indicator of {{detection.eventName}} activity, {{$_.get(detection, 'eventInfoObj.ioc_value', '') || ''}}.
+          <span>{{detection.victimIp}}</span>&nbsp;&nbsp;communicated with&nbsp;<span>{{detection.offenderIp}}</span>&nbsp;&nbsp;that was associated with the indicator of {{detection.eventName}} activity, {{$_.get(detection, 'eventInfoObj.ioc_value', '') || ''}}.
         </div>
         <div class="row__content1" v-else-if="detection.eventType === 'Anonymity' && detection.isBuiltin == 1">
-          <span class="row__content--link">{{detection.victimIp}}</span>&nbsp;&nbsp;communicated with&nbsp;<span class="row__content--link">{{detection.offenderIp}}</span>&nbsp;&nbsp;that was associated with the indicator of {{detection.eventName}}.
+          <span>{{detection.victimIp}}</span>&nbsp;&nbsp;communicated with&nbsp;<span>{{detection.offenderIp}}</span>&nbsp;&nbsp;that was associated with the indicator of {{detection.eventName}}.
         </div>
         <div class="row__content1" v-else>
           {{ $_.get(basicInfo, 'ruleInfo.description', '-') || '-' }}
@@ -364,7 +364,8 @@ import { changeI18nOfSeverity } from '@/utils/tools'
 export default {
   name: 'DetectionOverview',
   props: {
-    detection: Object
+    detection: Object,
+    timeFilter: Object
   },
   data () {
     return {
@@ -504,7 +505,8 @@ export default {
           path: '/entity/detail',
           query: {
             entityType: type,
-            entityName: name
+            entityName: name,
+            range: this.timeFilter.dateRangeValue
           }
         })
         window.open(href, '_blank')