diff --git a/applications/838_每日英语听力_241023/meta.json b/applications/838_每日英语听力_241023/meta.json
index ce84714..e5721bc 100644
--- a/applications/838_每日英语听力_241023/meta.json
+++ b/applications/838_每日英语听力_241023/meta.json
@@ -1,18 +1,18 @@
 {
-  "id": "df646a9a-10e7-4d4f-ad7b-373241890fa1",
+  "id": "809e6100-42e0-33b7-5982-dd2ddcad1214",
   "name": "838_每日英语听力_241023",
   "longName": "838_每日英语听力_241023",
-  "developer": "",
-  "website": "",
+  "developer": "上海倩言网络科技有限公司",
+  "website": "https://www.eudic.net/v4/fr/home/support",
   "packageName": {
-    "android": "",
-    "ios": ""
+    "android": "com.eusoft.ting.en",
+    "ios": "com.eusoft.ting-en"
   },
   "properties": {
-    "category": "",
-    "subcategory": "",
+    "category": "media",
+    "subcategory": "social-media",
     "content": "unknown",
-    "parentApp": "",
-    "risk": 1
+    "risk": 1,
+    "characteristics": "evasive,saas,transfer-files"
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/applications/838_每日英语听力_241023/signature.json b/applications/838_每日英语听力_241023/signature.json
index 1107258..3a71575 100644
--- a/applications/838_每日英语听力_241023/signature.json
+++ b/applications/838_每日英语听力_241023/signature.json
@@ -1,3 +1,51 @@
 {
-  "surrogates": []
-}
+  "surrogates": [
+    {
+      "name": "surrogate_1",
+      "description": "",
+      "signatures": [
+        {
+          "name": "838_每日英语听力_common.server_fqdn_241023",
+          "conditions": [
+            {
+              "attributeType": "string",
+              "description": "",
+              "attributeName": "common.server_fqdn",
+              "negate_option": false,
+              "items": [
+                {
+                  "item": "$api.frdic.com",
+                  "description": ""
+                },
+                {
+                  "item": "$static.esdict.cn",
+                  "description": ""
+                },
+                {
+                  "item": "$static.godic.net",
+                  "description": ""
+                },
+                {
+                  "item": "$static.frdic.com",
+                  "description": ""
+                },
+                {
+                  "item": "$dict.eudic.net",
+                  "description": ""
+                },
+                {
+                  "item": "$fs-gateway.esdict.cn",
+                  "description": ""
+                },
+                {
+                  "item": "$static.eudic.net",
+                  "description": ""
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        }
+      ]
+    }
+  ]
+}
\ No newline at end of file